elementos de acampadaSCQ Máis no mural de acampadaSCQ

sábado, 28 de mayo de 2011

Protocolo a seguir en caso de desaloxo en #acampadaobradoiro

GALEGO

Que facemos en caso de tentativa de desaloxo por parte da policía:

1. O máis importante é manter a calma en todo o momento, estamos organizadxs, temos unha equipe de avogadxs que nos atenderán. Daranse instrucións precisas dende a megafonía que deben ser respectadas por toda a xente.

2. Teremos un grupo de compañeirxs para mediar con as forzas policiais, con identificación visíbel. Esas persoas son as que tratarán cos axentes, e cumpre evitar calquera outra interacción que os policiais poidan malinterpretar.

3. A estratexia de resistencia será a de sentada pacifica no centro da praza do obradoiro sen responder a provocacións. Sentaremos no chan en silencio e agarraremos aos brazos das persoas que estean cerca de nós. É moi recomendábel que te agarres a persoas con as que teñas confianza.

4. Se non tes clara a túa participación neste tipo de resistencia, diríxete as entradas do Obradoiro.

5. Se queres que che mandemos unha sms no momento no que comece o intento de desaloxo, mándanos un correo con teu número de móvil a desalojoscq@gmail.com (servicio gratuíto). Avisa a todos os teus contactos que están desaloxando a acampada para que nos xuntemos nas entradas do obradoiro.

E recorda: evita difundir rumores, recorda que a única información fiábel é a que se transmite pola megafonía. Leva sempre o DNI, mantén a calma, xuntxs podemos, do Obradoiro non nos moverán!

CASTELLANO

Que hacemos en caso de tentativa de desalojo por parte de la policía:

1.L más importante es mantener la calma en todo el momento, estamos organizadxs, tenemos un equipo de avogadxs que nos atenderán. Se darán instrucciones precisas desde la megafonía que deben ser respetadas por toda la gente.

2. Tendremos un grupo de compañerxs para mediar con las fuerzas policiales, con identificación visible. Esas personas son las que tratarán con los agentes, y conviene evitar cualquiera otra interacción que los policias puedan malinterpretar.

3. La estrategia de resistencia será la de sentada pacífica en el centro de la plaza del Obradoiro sin responder a provocaciones. Nos sentaremos en el suelo en silencio y agarraremos a los brazos de las personas que estén cerca de nosotros. Es muy recomendable que te agarres a personas con las que tengas confianza.

4. Si no tienes clara tu participación en este tipo de resistencia, dirígete a las entradas del Obradoiro.

5. Si quieres que te mandemos un sms en el momento en el que comience el intento de desalojo, mándanos un correo con tu número de móvil a desalojoscq@gmail.com (servicio gratuito).
 Avisa a todos tus contactos que están desalojando la acampada para que nos juntemos en las entradas del Obradoiro. 

Y recuerda: evita difundir rumores, recuerda que la única información fiable es la que se transmite por la megafonía. Lleva siempre el DNI, mantiene la calma, juntxs podemos, del Obradoiro no nos moverán!

8 comentarios:

  1. Esto es lo que estaba esperando, es muy importante que todo el mundo siga este protocolo. No estaré allí mañana pero os mando fuerza, espero que no pase nada y que se porte bien la policía como lleva haciendo toda la semana.

    ResponderEliminar
  2. GALEGO

    Que faremos en caso de tentativa de desaloxo por parte da policía:

    1. O máis importante é manter a calma en todo momento. Estamos organizadxs, temos unha equipe de avogadxs que nos atenderán. Daranse instrucións precisas dende a megafonía que deben ser respectadas por toda a xente.

    2. Teremos un grupo de compañeirxs para mediar con as forzas policiais, con identificación visíbel. Esas persoas son as que tratarán cos axentes, e cómpre evitar calquera outra interacción que os policías poidan malinterpretar.

    3. A estratexia de resistencia será a de sentada pacifica no centro da praza do Obradoiro sen responder a provocacións. Sentaremos no chan en silencio e agarraremos os brazos das persoas que estean cerca de nós. É moi recomendábel que te agarres a persoas coas que teñas confianza.

    4. Se non tes clara a túa participación neste tipo de resistencia, diríxete as entradas do Obradoiro.

    5. Se queres que che mandemos unha sms no momento no que comece o intento de desaloxo, mándanos un correo con teu número de móbil a desalojoscq@gmail.com (servicio gratuíto). Avisa a todos os teus contactos de que están desaloxando a acampada para que nos xuntemos nas entradas do Obradoiro.

    E recorda: evita difundir rumores. A única información fiábel é a que se transmite por megafonía. Leva sempre o DNI, mantén a calma, xuntxs podemos, do Obradoiro non nos moverán!

    CASTELLANO

    Qué haremos en caso de tentativa de desalojo por parte de la policía:

    1.Lo más importante es mantener la calma en todo momento, estamos organizadxs, tenemos una equipo de avogadxs que nos atenderán. Se darán instrucciones precisas desde la megafonía que deben ser respetadas por toda la gente.

    2. Tendremos un grupo de compañerxs para mediar con las fuerzas policiales, con identificación visible. Esas personas son las que tratarán con los agentes, y cumple evitar cualquier otra interacción que los policías puedan malinterpretar.

    3. La estrategia de resistencia será la de sentada pacífica en el centro de la plaza del Obradoiro sin responder a provocaciones. Nos sentaremos en el suelo en silencio y agarraremos los brazos de las personas que estén cerca de nosotros. Es muy recomendable que te agarres a personas con las que tengas confianza.

    4. Si no tienes clara tu participación en este tipo de resistencia, dirígete a las entradas del Obradoiro.

    5. Si quieres que te mandemos un sms en el momento en el que comience el intento de desalojo, mándanos un correo con tu número de móvil a desalojoscq@gmail.com (servicio gratuito). Avisa a todos tus contactos de que están desalojando la acampada para que nos juntemos en las entradas del Obradoiro.

    Y recuerda: evita difundir rumores. La única información fiable es la que se transmite por megafonía. Lleva siempre el DNI, mantén la calma, juntxs podemos, del Obradoiro no nos moverán!

    ResponderEliminar
  3. En la traducción al castellano se traduce Obradoiro por taller ("te dirige las entradas del taller.") Quizás podríais corregirlo porque puede dar lugar a equívoco ya que el nombre de la plaza nunca se traduce, luego podéis eliminar este comentario.
    Muchas gracias y ánimos!!!

    ResponderEliminar
  4. si, eu non entendía iso da entrada do taller, hahahah por iso entrei pra preguntar que tiña que facer hahha correxídeo. ánimo!

    ResponderEliminar
  5. Moi moi moi boa idea o do aviso por sms. Esta tarde estivémolo falando un grupo de amigos, que a ver como facíamos pq ningún de nós ten posibilidade de estar alí de forma continua estos días, pero todos queremos estar para da folgos no desaloxo.
    Noraboa!

    ResponderEliminar
  6. Se Roberto Varela pode...

    ResponderEliminar
  7. Moito ánimo! eu non podo estar hoxe apoiándovos en persoa, pero moita forza!
    Déixovos un video de motivación

    http://www.youtube.com/watch?v=-VD5Rpz9tdY

    ResponderEliminar
  8. Graciñas polas correccións. Xa está arranxado. O OpenTrad é guai, mais ainda da erros... :D

    ResponderEliminar